Как перевести робот пылесос xiaomi на русский язык
Перейти к содержимому

Как перевести робот пылесос xiaomi на русский язык

  • автор:

Как научить говорить по русски робот пылесос мамибот

Ведь производитель выпустил специальный API, позволяющий легко модифицировать прошивку и добавить в неё голосовые команды.

Причем, поддерживаются практически все языки, а не только русский.

Прежде чем приступить

Прежде чем приступить к процедуре прошивки необходимо учесть следующее:

Прошивка Xiaomi на русский язык. Пошаговая инструкция

По умолчанию на русском языке может разговаривать только серия роботов-пылесосов Xiaomi Mop, которая вышла в апреле 2021 года.

У остальных девайсов английская или китайская озвучка. Устройства поставляются уже русифицированные.

Чтобы поменять языковой пакет, робот-пылесос Xiaomi нужно подключить к смартфону:

На этом процесс подключения завершен и можно приступить к установке русского языка:

Также читайте: ТОП-10 лучших роботов мойщиков окон: Рейтинг 2021 года по цене/качеству и какую модель выбрать для квартиры

С помощью телефона Android

Смартфон — самый популярный способ управления домашней техникой, вошедшей в серию устройств для умного дома, поэтому для начала разберемся, как поставить русскую прошивку на робот-пылесос Xiaomi, используя мобильное приложение.

Автоматическое определение токена и IP адреса

Токеном называют уникальный идентификатор робота-пылесоса, который нужен для того, чтобы определить его в сети. Изменить токен может только после сброса последних настроек. Без идентификатора и IP, который роутер присваивает роботу- пылесосу, сменить язык не получится. Проще установить его через автоматические настройки.

Для поиска IP-адреса и получения токена:

Осталось дождаться конца установки. Если вам кажется, что приложение зависло, значит, процесс скоро завершится.

Ручное определение IP адреса и токена

Если токен и айпи определились, это отобразится при входе в приложение.

В противном случае искать эти параметры нужно самостоятельно:

  • Скачайте видоизмененную утилиту MiHome от Vevs. Предварительно деинсталлируйте официальное приложение.
  • Добавьте пылесос, как это указано на примере пылесоса Mop.
  • Войдите в профиль.
  • Затем откройте пункт “Доступ”.
  • Выберите “Доступ к устройству”.
  • Токен высветится под наименованием пылесоса. Скопируйте его.

IP узнается следующим образом:

Если вы четко следовали инструкции, в главном меню активируются кнопки, а процесс установки языкового пакета не отличаются от установки с автоматическим определением токена.

Установка языкового пакета на робот-пылесос Xiaomi может занять несколько минут.

На момент начала прошивки заряд пылесоса должен быть не ниже 20%. Если он отключится в процессе прошивки, то может превратиться в бесполезную груду запчастей.

С помощью компьютера

Процесс прошивки на ПК выполняется схожим образом. Но обязательно должен иметься модуль беспроводной связи WiFi. Без этого выполнить перепрошивку не получится.

Пошагово выполняется так:

Также читайте: ТОП-8 лучших роботов-пылесосов Xiaomi: рейтинг 2021 года и какую модель выбрать с влажной уборкой

Возможные проблемы и способы их решения

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при попытке перепрошить робот-пылесос:

Итого, установить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi достаточно просто. Сделать это можно непосредственно с помощью фирменного приложения MiHome, которое используется также для дистанционного управления пылесосом, настройки его режимов, включения расписания уборки.

Для установки стороннего языкового пакета потребуется использовать специальное приложение XVacuum Firmware или WIN-MiRobot.

Роботизированный пылесос Mamibot EXVAC660 — продукт известной американской компании по производству автоматизированной техники для уборки. Помимо роботов-пылесосов, фирма выпускает роботы для мойки стекол, автоматические косилки и другие подобные устройства. Модель отличается множеством режимов: создание карты комнаты, различные виды уборки (сухая, влажная).

Вместительный пылесборник и небольшой уровень шума делают эксплуатацию пылесоса чрезвычайно комфортной. Это еще не полный список преимуществ устройства. Пылесос отлично чистит разные виды напольных покрытий, в том числе, ковролин и ковровые изделия с небольшим ворсом. Цена робота для уборки соответствует находится на среднем уровне.

Ознакомиться с отзывами владельцев, а так же скачать инструкцию к пылесосу на русском языке можно в конце статьи.

Внешний вид

Робот для уборки поставляется в двойной упаковке. Внешняя — выполнена из жесткого картона, внутренняя коробка — глянцевитая, с рукояткой-переноской. На ней указано наименование пылесоса, а также нанесено изображение робота.

Корпус пылесоса пластиковый, но очень прочный. Дополнительная надежность обеспечивается за счет безукоризненного качества сборки.

Конструкция робота сочетает детали из блестящей и матовой пластмассы. Серый оттенок придает роботу элегантный и функциональный вид. Верхняя часть декорирована абстрактным рисунком из скрещивающихся линий. Здесь же находится стартовая клавиша, световая индикация Wi-Fi.

Комплектация пылесоса exvac660

В наборе, помимо пылесоса и зарядной станции к нему, поставляются:

  • пульт дистанционного управления пылесосом;
  • адаптер для электросети;
  • 2 НЕРА-фильтра;
  • 4 боковые щетки;
  • фильтр из поролона;
  • щеточка для пылесборника;
  • 2 салфетки для влажной уборки (микрофибра);
  • водный резервуар;
  • гарантийный документ;
  • гайд для пользователей.

Основное устройство

Под надписью с маркировкой пылесоса расположена клавиша для удаления емкости для сбора пыли. Резервуар 0,6 л без проблем извлекается путем мягкого надавливания. На крышку нанесено подробное описание очистки емкости для пыли.

Пылесборник робота оснащен поролоновой вставкой и двумя фильтрами НЕРА и вмонтированным сетчатым. Для обеспечения мягкого столкновения с предметами интерьера предусмотрен подпружиненный бампер, ход которого составляет 0,5 см. Имеются также сенсоры препятствий.

На донной части робота расположены 2 ведущих колеса, переднее роликовое колесико, в передней части находятся 2 контакта для соприкосновения с зарядной базой, отделение для батареи, сенсоры изменения высоты, турбощетка, две боковые щетки. Последние имеют по 3 лопасти из гибкого материала, на конце есть щеточки размером 5 см.

При выполнении влажной уборки пылесосом емкость для пыли заменяется на бачок для воды (0,350 л). Тряпка из микрофибры крепится липучками и резинками. Смачивание тряпки водой — автоматизированное, поэтому необходимости в ручном смачивании нет.

Влажная уборка возможна исключительно для твердых полов, таких, как ламинат, керамическая плитка или линолеум.

Зарядная станция

Док-станция робота имеет L-образную форму, выполнена из пластика. Зарядная станция подает сигналы на 180 градусов для взаимодействия с роботом, что позволяет последнему без труда вернуться на подзарядку. Резиновые накладки не допускают скольжения при контакте с пылесосом.

Пульт дистанционного управления

Пульт пластиковый, черного цвета, оснащен монохромным дисплеем с отображением выбранного режима и такими кнопками:

Пульт работает на расстоянии до 5 м.

Аксессуары

Одно из преимуществ пылесоса, — укомплектованность аксессуарами. Одна салфетка, боковые щетки и комплект фильтров являются запасными элементами. Единственный минус — нет ограничителя движения по комнате.

Основные характеристики

Технические параметры робота сведены в таблицу.

Параметр, единица измерения Значение
Виды уборки роботом Влажная, сухая
Тип АКБ Литий-ионная
Емкость батареи, ГАч 2,6
Продолжительность зарядки, мин. 240-360
Мощность, Вт 22
Максимальная мощность всасывания, кПа 2
Площадь уборки, м 2 До 180
Тип пылесборника Циклонный фильтр
Мешок-пылесборник Отсутствует
Вместительность резервуара-пылесборника, л 0,6
Объем водяного бачка, л 0,35
Размеры робота, см 33,0х33,0х7,5
Уровень шума, дБ 55

Возможности робота-пылесоса

Запустить режим уборки пылесосом можно при помощи клавиши на пульте дистанционного управления или клавиши на гаджете. После пуска выбирается режим уборки. При очистке поверхности вращающиеся боковые щетки робота метут мусор к центральной части пылесоса, после чего в работу включается турбощетка.

Мусор всасывается с воздушной массой и по специальному каналу попадает в резервуар-пылесборник. Воздух, очищенный фильтрами, выпускается через отверстия робота обратно в комнату.

Рабочие режимы

Пылесос оснащен регулировкой мощности всасывания. Возможны 2 режима: высокая и стандартная интенсивность. Первый из режимов используется на ковровых покрытиях, но энергопотребление робота увеличивается вдвое.

Управление

Возможны 3 варианта управления режимами робота: клавишей на корпусе, пультом дистанционного управления или с мобильного устройства. В последнем случае потребуется установка скачиваемого приложения.

Особенности ухода за роботом

Заполнение мусорного отсека возможно отследить сквозь стенки из прозрачного пластика. После уборки резервуар для пыли очищается. Допускается промывка пылесборника и поролонового фильтра проточной водой.

Перед установкой в пылесос промытые комплектующие высушиваются. Необходимо также протирать контактные площадки, очищать колеса и щетки от мусора.

НЕРА-фильтр чистится щеточкой, которая поставляется в наборе.

Достоинства и недостатки

Основные преимущества пылесоса:

  • лаконичный элегантный дизайн;
  • практичная расцветка;
  • 2 режима интенсивности всасывания;
  • различные рабочие алгоритмы;
  • режим влажной уборки;
  • возможность голосового управления режимами;
  • минимальный шум.
  • расходники и аксессуары не всегда есть в продаже;
  • отсутствует ограничитель передвижения в наборе;
  • при влажной уборке смачивание тряпки происходит неравномерно;
  • карта помещения не сохраняется в прошивке телефона, а каждый раз составляется заново.

Инструкция на русском языке

Полезное видео

Комплектация

Комплект поставки Mamibot EXVAC660 включает в себя такие комплектующие:

  1. Робот-пылесос.
  2. Зарядная станция.
  3. Сетевой адаптер.
  4. Пульт дистанционного управления.
  5. Боковые щётки (4 ед.).
  6. HEPA-фильтр (2 ед.).
  7. Поролоновый фильтр (2 ед.).
  8. Бак для воды.
  9. Салфетка из микрофибры (2 ед.).
  10. Щётка для очистки пылесборника.
  11. Инструкция по эксплуатации.
  12. Гарантийный талон.

В комплектации робота предусмотрена одна чистящая салфетка, набор фильтров и боковых щёточек в виде запасных компонентов.

Комплектация Mamibot

Поставка робота-пылесоса осуществляется в двойной коробке: внешней из крафт картона для обеспечения защиты при транспортировке и внутренней с глянцевой поверхностью. Упаковка оснащена пластиковой ручкой для удобства переноски устройства. На внутренней коробке нанесены основные параметры и функции Mamibot EXVAC660, а также изображён сам робот.

Внешний вид

Вид спереди

При обзоре Mamibot EXVAC660 сбоку мы видим разъём для подключения сетевого адаптера и зарядки устройства напрямую от сети, кнопку питания, подвижный защитный бампер с ходом 5 миллиметров, датчики препятствий и выпускные отверстия для выброса воздуха.

Вид сбоку

На днище робота-пылесоса находятся ведущие боковые колёса, поворотное колесо спереди, две контактные площадки для стыковки с зарядной базой, аккумуляторный отсек, датчики перепада высоты, турбощётка под жёлтой рамой из пластика и боковые щётки с тремя гибкими лопастями каждая, на конце которых имеются пятисантиметровые щетинки.

Вид снизу

Если пользователю необходимо провести влажную уборку, то следует установить вместо мусорного контейнера специально предназначенный бак для воды ёмкостью 350 миллилитров и закрепить на нём с помощью резинок и липучек тряпочку из микрофибры. Поскольку в роботе предусмотрена автоматическая подача воды на салфетку, вам не придётся её постоянно смачивать вручную. Режим влажной уборки доступен только для гладких напольных покрытий вроде линолеума, ламината и плитки.

Технические характеристики

Далее вашему вниманию будет представлен обзор технических характеристик робота-пылесоса Mamibot EXVAC660:

Тип уборки Сухая и влажная
Аккумуляторная батарея Li-Ion,ёмкость 2600 мА*ч
Время работы 90-120 минут
Время зарядки 240-360 минут
Потребляемая мощность 22 Вт
Мощность всасывания До 2000 Па
Площадь уборки 120-180 м 2
Пылесборник Циклонный фильтр (без мешка)
Ёмкость пылесборника 600 мл
Ёмкость резервуара для воды 350 мл
Габариты 330х330х75 мм
Вес 3 кг
Уровень шума 55 дБ

Функциональные возможности

Влажная уборка

Навигация

Кроме того пользователь может заранее составлять расписание уборки для того, чтобы робот-пылесос мог убраться при отсутствии хозяев дома. Функция доступна с пульта ДУ и приложения.

Управление через приложение

Управление через приложение

Роботы-пылесосы с Алиэкспресс

Роботы-пылесосы с Алиэкспресс

В роботе предусмотрено два уровня интенсивности всасывания: стандартная и высокая. Повышенная мощность обеспечивает более эффективное всасывание мусора на ковровых покрытиях, но батарея в данном случае будет разряжаться в два раза быстрее.

Преимущества и недостатки

В завершение обзора приведём список главных достоинств и недостатков Mamibot EXVAC660.

  1. Приятный дизайн, практичность.
  2. Построение карты помещения.
  3. Два уровня мощности всасывания.
  4. Разные режимы работы.
  5. Функция влажной уборки.
  6. Уборка по расписанию.
  7. Управление со смартфона (+ приложение русифицировано).
  8. Голосовое управление (Alexa и Google Home).
  9. Низкий уровень шума.
  1. Необходимо искать аксессуары и расходные материалы.
  2. Нет ограничителя движения в комплекте.

Оглавление статьи: Робот пылесос Mamibot Prevac650

Mamibot Prevac650 — недорогой робот-пылесос, произведенный в Китае. Его можно использовать и для сухой, и для влажной уборки помещения. У данного прибора лаконичный дизайн и удобное управление.

Mamibot Prevac650

Особенности робота-пылесоса

Модель Mamibot PreVac650 выполняет уборку различных поверхностей, включая плитку, ковры, деревянные полы. Есть возможность составлять план на неделю. Подразумевается, что ежедневно аппарат будет выполнять свои обязанности в заданное время, по графику. Пользователь может изменить место очистки при помощи магнитной ленты.

У модели есть 4 режима работы:

  • автоматический;
  • зигзагообразное движение;
  • чистка краев;
  • выведение пятен.

В случае, если во время уборки PreVac650 разрядился, он самостоятельно вернется на зарядную-станцию и дозарядится.

Управление возможно со смартфона, кнопками на корпусе и пультом. В Мамибот предусмотрена система обнаружения препятствий, и защита от падения со ступенек. Выпускается модель в трех цветах: голубой, золотой и черный.

Дизайн

Мамибот Prevac650 — достаточно компактное устройство. Ее диаметр всего 32 см, а высота 8.8 см. Это позволяет роботу легко заезжать под мебель и в другие места, которые трудно очистить самостоятельно. У этой модели особые колеса, которые способны подниматься на высоту до 2 см и без проблем переезжать из комнаты в комнату, преодолевая препятствия или поднимаясь на высокий ковер.

Сверху на пылесосе большой LCD-дисплей, на котором можно увидеть время, текущее состояние, уровень заряда, ошибки. Также через него осуществляется управление рабочими процессами. На обратной стороне корпуса стандартный для подобных устройств вид: боковые щетки, которые позволяют выполнять уборку в углах и вдоль плинтусов, большая центральная щетка, датчик.

Мамибот Prevac650

Также в Мамибот встроен резервуар для воды. Его объем 300 мл, что достаточно неплохо для такого пылесоса. Этого хватает на 2 часа проведения влажной уборки.

Комплектация

В коробке пользователь найдет:

  • само устройство;
  • док-станцию для подзарядки с сетевым адаптером;
  • 2 салфетки из микрофибры;
  • 2 боковые щетки;
  • щетку для чистки пылесоса;
  • пульт дистанционного управления;
  • магнитную ленту;
  • емкость для воды;
  • инструкцию;
  • гарантийный талон.

Комплектация

Гарантия — 12 месяцев.

Технические характеристики

Mamibot PreVac650 не самый мощный из представленных на рынке робот-пылесос. Однако его возможностей вполне хватит для регулярной уборки небольших помещений. Основные технические характеристики:

  • тип уборки: сухая и влажная;
  • объем резервуара для пыли: 600 мл;
  • объем резервуара для воды: 300 мл;
  • фильтр тонкой очистки: HEPA;
  • уровень шума: 60 дБ;
  • тип питания: литий-ионный аккумулятор 2600 mAh;
  • потребляемая мощность: 24 Вт;
  • время работы без подзарядки: 2 часа;
  • время полной зарядки: 4 часа
  • вес: 3 кг.

Есть инструкция, в которой детально расписаны (в том числе на русском языке) все возможности прибора.

Советуем прочитать про робот пылесос Mamibot EXVAC680S — в чём преимущества этой модели.

Плюсы и минусы

Поводом рассмотреть этот робот-пылесос к покупке послужит:

  • возможность работать на разных типах напольного покрытия;
  • разные режимы работы;
  • возможность сухой и влажной уборки;
  • удобное управление;
  • низкая цена.

Минусы можно выделить только исходя из отзывов покупателей:

  • зарядное устройство может выйти из строя;
  • при произведение влажной уборки может не распознать ковер и перейти на него.

робот-пылесос

Данная модель предполагает использование на площадях не более 120 м. кв. Мамибот тихий, имеет достаточную мощность всасывания для работы с твердыми и ковровыми покрытиями. Как бюджетная модель, Prevac650 вполне заслуживает внимания.

Читайте также:

  • Как сбросить робот пылесос до заводских настроек haier
  • Пылесос xiaomi deerma vacuum cleaner tj200 210 обзор
  • Робот пылесос мидеа vcr15 ремонт
  • Не работает двигатель пылесоса
  • Робот пылесос не успокоился пока не размазал

? Как включить русский язык на робот-пылесосе Xiaomi Mi Robot Mop P

Робот-пылесосы экономят время и заботятся о чистоте дома. Из коробки устройства взаимодействуют с пользователями на английском языке. Но теперь это легко исправить в приложении Mi Home. В данной инструкции вы узнаете, как поставить русский язык на робот-пылесосы Xiaomi: Mi Robot Vacuum Mop и Mi Robot Mop P. Если вы еще не подключили гаджет, по ссылке вы можете прочесть, как это сделать.

Telegram Stock

Откройте Mi Home и нажмите на кнопку с моющим пылесосом Сяоми.

Затем вы окажетесь в меню для работы с Mi Robot Vacuum Mop/Mop P.

Сделайте свайп снизу вверх от пункта «Режим работы».

Чтобы изменить язык, выберите «Голосовые оповещения».

Нажмите кнопку «Использовать» в строке с русским языком.

Мгновение — и язык будет изменен.

Также вы можете посмотреть, как это сделать:

Как перевести робот пылесос xiaomi на русский язык

Как русифицировать робот-пылесос Xiaomi самому и сложно ли настроить русский язык

Робот-пылесос Xiaomi с русской прошивкой

Большая часть выпускаемых сейчас роботов-пылесосов от Xiaomi поддерживает голосовые уведомления о текущем режиме работы. А в дополнение к этому его можно настроить на выполнение пользовательским команд через ассистента, установленного в смартфоне (Алиса от Яндекса или Google Assistant).

И всё, что для этого понадобится — это установить специальное ПО на телефон или компьютер и прошить робот-пылесос. Это позволит также добавлять собственные голосовые уведомления, например, наделив пылесос голосом какого-нибудь киногероя.

Функция практического применения как такового не имеет, но если пользователю предоставляется такая возможность, то почему бы ею не воспользоваться?

Для чего нужно русифицировать пылесос

Это необходимо для того, чтобы в приложении для смартфона интерфейс настройки робота-пылесоса отображался на русском языке.

В дополнение к этому:

  • голосовые уведомления о текущем статусе робот-пылесос также будет «проговаривать» на русском языке;
  • у пользователя появится возможность на русском языке отдавать голосовые команды пылесосу.

Также нужно учесть, что если приобретенный робот-пылесос выпущен для китайского потребительского рынка, то по умолчанию в нем будут доступны всего 2 языка: китайский и английский. Включить голосовые уведомления на русском через фирменное приложение не получится.

Именно для таких случаев и потребуется перепрошивка. С её помощью можно добавить любую «озвучку» роботу, даже записать её самостоятельно.

Как русифицировать через штатное приложение

Для дистанционного управления, настройки, отслеживания статуса робота-пылесоса его необходимо синхронизировать со смартфоном. Для этого на телефон необходимо установить фирменное приложение Xiaomi для работы с «умной» техникой — Mi Home.

После — обязательно обновить прошивку до актуальной версии (программа все сделает автоматически, необходимо лишь предоставить запрашиваемые разрешения). Затем в параметрах робота-пылесоса появится возможность включить голосовое управление, а также выбрать язык команд (в данном случае — русский).

После этого смартфон скачает необходимый голосовой пакет, сохранит его в памяти пылесоса. По умолчанию используется «голос» Google Assistant.

Но, при необходимости, его можно заменить на любой другой через специальную программу.

Что нужно для перепрошивки

Предусмотрено 2 варианта перепрошивки робота-пылесоса:

  1. При помощи смартфона. Предпочтительный вариант, так как он попросту проще. Разберется даже неопытный пользователь.
  2. Через ПК. Компьютер понадобится также в том случае, если пользователь желает создать собственный список голосовых уведомлений (можно использовать набор любых звуков).
Прошивка при помощи смартфона

Предварительно нужно скачать и установить на смартфон приложение XVacuum Firmware. Оно бесплатное, доступно в магазине приложение AppStore и GooglePlay, а также на официальном сайте разработчика.

Данная программа позволяет создать прямо на телефоне виртуальный прокси-сервер, с которого пылесос скачивает обновления. Что это дает?

Можно подменить стандартный голосовой пакет на любой другой. В самом пылесосе нет функции проверки загружаемых пакетов.

То есть установится любой, главное чтобы у него был совместимый формат аудиофайлов (робот-пылесос Xiaomi «понимает» WAV-файлы).

Итак, пошагово процесс перепрошивки выглядит следующим образом:

  1. В папку sdcard на телефоне нужно поместить файл голосового пакета с разрешение .pkg, который планирует установить пользователь. Именно этот формат «принимает» робот-пылесос.
  2. Далее нужно сбросить настройки Wi-Fi робота-пылесоса. Для этого нужно на 10 – 15 секунд нажать кнопку «Домой» на нём (которая отвечает за автоматическую установку пылесоса на зарядную базу). Держать клавишу необходимо до звукового сигнала.
  3. Перезагрузка занимает секунд 20 – 30. После этого на смартфоне необходимо включить поиск Wi-Fi-сетей, выбрать для подключения точку доступа самого робота-пылесоса (именуется как «Xiaomi-XXXXXXX», где XXXXXXX — сторонние символы). Пароль вводить не потребуется.
  4. Дождаться синхронизации устройств. После — запустить на смартфоне ранее установленную программу XVacuum Firmware. Выбрать через файловый менеджер пакет .pkg, сохраненный в sdcard.
  5. Нажать «Trying». Программа выдаст предупреждение о том, что во время прошивки не следует отключать Wi-Fi и нажимать какие-либо кнопки на самом роботе-пылесосе. Просто тапнуть на «ОК», запустится перепрошивка.
  6. После загрузки голосового пакета на пылесос он автоматически перезагрузится.
  7. Далее открыть приложение Mi Home, перейти в настройки робота-пылесоса.
  8. Открыть пункт «Голосовые уведомления», включить его, выбрать в качестве языка по умолчанию для них английский.

Всё, после этого робот-пылесос будет сопровождать все свои действия голосовыми уведомлениями из установленного пользователем пакета.

В памяти пылесоса может быть сохранен только один голосовой пакет. То есть для установки нового нужно повторить процедуру прошивки с помощью XVacuum Firmware.

Нужно учесть, что прошивка пройдет успешно только в том случае, если файл .pkg помещен в папку sdcard на телефоне (то есть внутренняя память телефона). Существует также возможность выполнить перепрошивку и без обязательного сброса настроек Wi-Fi. Но в этом случае нужно вручную ввести «токен» устройства в приложении.

Установка новой прошивки при помощи компьютера

Для прошивки пылесоса с помощью ПК потребуется приложение WIN-MIROBO. Скачать её можно бесплатно на сайте разработчика. Устанавливать его не нужно, достаточно распаковать скачанный архив в корень диска С (где установлена Windows). В нем содержится также папка Voicepack — в неё заблаговременно нужно скопировать все .pkg файлы (наборы голосовых уведомлений).

Пошагово процесс прошивки следующий:

  1. Выполнить сброс настроек Wi-Fi робота-пылесоса. Не сопрягать его со смартфоном.
  2. Подключить ПК к точке доступа пылесоса. Да, на компьютере обязательно должен быть установлен модуль Wi-Fi. Подключение по кабелю недоступно, так как у робота нет никаких портов или коннекторов для подключения.
  3. Запустить программу (файл win-mirobo.bat). Откроется командная строка, автоматически включится поиск совместимого для прошивки робота-пылесоса.
  4. После — появится список доступных пакетов для голосовых уведомлений. Пользователю лишь нужно выбрать необходимый (ввести цифру) и нажать Enter. Сразу запустится запись файла во внутреннюю память пылесоса. По завершению операции терминал автоматически закроется (иногда для этого нужно нажать Esc на клавиатуре).
  5. Далее робота-пылесоса нужно вручную перезагрузить. То есть зажать на 3 – 5 секунд кнопку включения, снова её нажать.
  6. После — выполнить сопряжение с телефоном через Mi Home. В настройках робота-пылесоса, в разделе «Голосовые уведомления» указать «Английский».

Голосовой пакет в памяти пылесоса остается даже после обновления прошивки через Mi Home.

Как создавать собственные пакеты голосовых уведомлений для робота

Для этого потребуется скачать приложение wav-pkg. Оно конвертирует аудио-файлы в формат WAV, а после — упаковывает их в архив .pkg, который «понимает» робот-пылесос. Нужно лишь учесть, что при конвертации файлы обрезаются до длины оригинальных команд.

Для создания голосового пакета необходимо:

  • распаковать скачанную программу в корень диска С;
  • скопировать в папку voicepack аудио-файлы, которые будут использоваться для уведомлений;
  • запустить программу wav-pkg (через bat-файл в распакованной папке);
  • откроется окно командной строки, запустится автоматическая конвертация файлов и формирование пакета голосовых уведомлений

Архив помещается также в папку Voicepack. Затем его можно переместить в WIN-MIROBO или скопировать на смартфон и «залить» в память робота-пылесоса.

Где можно найти дополнительные пакеты голосовых уведомлений. Пользователи их часто выкладывают на тематических форумах, а также на сайте сообщества Xiaomi.

Компания Сяоми не запрещает пользователям обмениваться такими данными. Более того, установка голосового пакета вышеуказанными способами не нарушает условия гарантийного обслуживания.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

Какую прошивку рекомендуется выбрать

Производитель выложил в открытый доступ исходный код прошивки для большинства выпущенных роботов-пылесосов. Естественно, что многие пользователи, разбирающиеся в программировании, стали выпускать собственные «кастомные» сборки, добавляя в неё дополнительные функции или сразу интегрируя в них сторонние голосовые пакеты.

На робот-пылесос Xiaomi можно даже установить Linux-дистрибутив Ubuntu (только базовые компоненты, без графической оболочки). Теоретически это позволяет его использовать даже как удаленный сервер. Зачем это необходимо? Ответить сложно. Но интересен сам факт, что на пылесос можно устанавливать полноценную операционную систему — удивляет.

Но самой стабильной является штатная прошивка, установленная через Mi Home. Именно её пользователям и рекомендуется использовать.

Настройка пылесоса после установки новой прошивки

Новые прошивки также можно устанавливать через XVacuum Firmware (WIN-MIROBO для этого не подойдет, эта программа может использоваться только для установки дополнительных голосовых пакетов на устройство). После этого настройка робота выполняется привычным образом — через Mi Home. Для сопряжения также можно использовать и альтернативные программы, по типу Roborock. Её также можно бесплатно скачать с магазина приложений GooglePlay или AppStore.

Для сопряжения через Mi Home необходимо:

  1. Запустить приложение, ввести логин и пароль от аккаунта Xiaomi. Если пользователь его ранее не создавал, то сперва нужно зарегистрироваться (через номер мобильного).
  2. На главном экране Mi Home тапнуть на ярлык с изображением «+», выбрать «Добавить новое устройство».
  3. Программа запустит автоматический поиск совместимых устройств поблизости. Если это заканчивается ошибкой, то нужно убедиться, что на телефоне включен GPS и Bluetooth, а также приложению Mi Home предоставлено разрешение для определения местоположения пользователя.
  4. Из перечня обнаруженных устройств выбрать робот-пылесос.
  5. Ввести пароль от «домашней» Wi-Fi-сети. Это необходимо для включения функции облачного хранения настроек.
  6. Дождаться окончания сопряжения.

Если программа запросит разрешение для установки обновлений в фоне для данного устройства — следует запретить. В противном случае кастомная прошивка будет заменена на штатную.

Робот-пылесос в приложении Mi Home

Как включить и настроить голосовое управление

Чтобы управлять голосовыми командами роботом-пылесосом потребуется:

  1. На смартфон установить Mi Home, синхронизировать приложение с пылесосом.
  2. Установить на смартфон приложение Алиса.
  3. Запустить программу Яндекс, авторизоваться.
  4. Выбрать «Умный дом», выбрать — «Добавить». Из представленного перечня указать «Xiaomi».
  5. Выполнить авторизацию через профиль Xiaomi (который используется для входа в приложение Mi Home). Примерно через 2 – 3 минуты в списке «Умный дом» появятся все совместимые устройства, которыми можно управлять голосовыми командами.
  6. Открыть приложение Mi Home. Переименовать робот-пылесос, используя только кириллицу.

После этого можно управлять через яндексовую Алису пылесосом. В приложении также будет указан список всех поддерживаемых команд. Их можно отредактировать на свое усмотрение, заблокировать, приостановить выполнение и так далее.

После настройки голосового управления через Алису команды можно произносить также в Яндекс.Станцию (если колонка имеется). У данного девайса чувствительность микрофонов на порядок лучше, чем в смартфоне, так что управлять с его помощью действительно удобней.

Возможные проблемы и как их решить

В принципе, каких-либо проблем не должно возникнуть, если четко следовать вышеуказанным инструкциям по настройке робота-пылесоса. Но Mi Home — не самая «стабильная» программа, если верить отзывам самих пользователей. Она нередко зависает или же прекращает работу прямо во время настройки, сопряжения робота со смартфоном. Ничего критического в этом нет, но пользователю следует знать, что стоит предпринимать в той или иной ситуации:

  1. Если прошивка (как при помощи телефона, так и ПК) заканчивается ошибкой, то в большинстве случаев помогает банальная перезагрузка пылесоса. То есть его достаточно выключить и включить при помощи кнопки на самом корпусе.
  2. Если при использовании ПК программа WIN-MIROBO сразу закрывается после запуска, то рекомендуется проверить сетевые настройки и добавить подключенный Wi-Fi в домашнюю сеть. В противном случае задействует брандмауэр, который блокирует обмен данными с «неизвестными» устройствами, для подключения к которым не требуется вводить пароль.
  3. Через некоторое время настройки установленного голосового пакета сбрасываются до заводских или уведомления просто не воспроизводятся. Такое происходит только после сброса Wi-Fi робота-пылесоса. Иногда — после обновления прошивки через Mi Home. В этом случае рекомендуется выполнить его перепрошивку повторно.

Итого, русифицировать робот-пылесос от Xiaomi достаточно просто. Удобно, что XVacuum Firmware и WIN-MIROBO позволяют это сделать даже в том случае, если техника выпущена для продажи на китайском потребительском рынке (их покупают, так как они стоят дешевле «глобальных» версий). Вся процедура занимает всего 5 – 10 минут.

Добавление робота-пылесоса в Mi Home

Полезное видео

Просмотрев видео вы узнаете как настроить русский язык на роботе-пылесосе Xiaomi:

Как установить русский язык на пылесос Xiaomi Mijia Sweeping Robot 1C

Робот-пылесосы от компании Сяоми любят во всем мире. Из коробки они озвучивают свои действия на английском. Сегодня рассказываем, как установить русский язык на моющие пылесосы Xiaomi Mijia Sweeping Robot 1C

Сперва подключите Xiaomi Mijia Sweeping Robot 1C к смартфону, используя данную инструкцию. Далее нажмите на иконку пылесоса в главном меню приложения.

После загрузки вы попадете в начальное меню и увидите снизу пункт «Режим уборки».

Проводите от него пальцем вверх для открытия дополнительных настроек.

Тут доступны настройки мощности всасывания и интенсивности подачи воды, но вам нужен пункт «Голосовые оповещения».

После чего откроется список из доступных озвучек. Нажмите на клавишу «Использовать» напротив интересующего вас языка.

Через пару секунд ожидания язык будет применен.

Теперь ваш пылесос Xiaomi Mijia Sweeping Robot 1C будет говорить с вами на одном языке.

Не забудьте подписаться на нас в Instagram, «ВКонтакте», Telegram, Viber, «Яндекс.Дзен» и на Youtube.

Роботы-пылесосы Xiaomi с функциями сухой и влажной уборки. Xiaomi Mi Robot Vacuum умный робот пылесос — полный обзор Руководство по эксплуатации робота пылесоса xiaomi

Компания из Поднебесной преуспевает не только в производстве смартфонов, но и в выпуске различных «умных» гаджетов и бытовой техники. Одним из таких девайсов является пылесос. Чтобы насладиться полнотой всех функций устройства необходимо синхронизировать с приложением. Как раз о способах подключения робота пылесоса Xiaomi к телефону и поговорим в статье.

Прежде, чем приступить к настройке взаимодействия между смартфоном и роботом пылесосом, необходимо активировать на телефоне модули Wi-Fi, GPS и Bluetooth, а также включить сам робот-пылесос.

Выполнить следующие шаги:

Управление устройством

Теперь нужно сказать о том, какие указания с помощью программы даются роботу-пылесосу, и какую информацию с ее помощью можно узнать:

Нельзя обойти вниманием новую функцию, которая стала доступна в последних версиях Mi Home. Теперь приложение отображает на главном экране план помещений, который создает робот-пылесос посредством встроенных датчиков и модуля GPS.

Возможные трудности

Трудности с Wi-Fi

Если отсутствует подключение к Wi-Fi, здесь может выручить смена адреса DNS. Для этого необходимо:

  • войти в настройки Wi-Fi;
  • открыть активное подключение и перейти в графу «Свойства сети», удерживая на пункте палец в течение нескольких секунд;
  • далее пройдите по пути «Изменить сеть» – «Дополнительно» – «Пользовательские» и измените в открывшейся странице значение DNS с текущего на цифры 114.114.114.114. Однако не нужно забыть переписать значение прежнего DNS адреса на листок, чтобы в случае успешного нахождения вай-фай сети в Mi Home изменить его обратно.
Работа на Айфоне

Для подключения к Айфону скачайте программу Mi Home в магазине AppStore. Алгоритм запуска и первичной настройки программы идентичен как для операционной системы Android, так и для iOS. Однако есть небольшая проблема, которая может выявиться при попытке подключения смартфона к пылесосу. Дело в том, что iPhone может не распознать пылесос Xiaomi. Здесь поможет изменение региона. Для этого зайдите в «Profile», далее в «Settings» и затем кликните по пункту «Region». В нем необходимо выбрать регионы «India» или «China».

Примечание: данный способ является эффективным также и в случае отсутствия подключения к сети Wi-Fi.

Если не подключается к телефону

Бывают ситуации, когда приложение отказывается производить вход в аккаунт. Зачастую это связано с работой серверов, которые попросту не воспринимают трафик, исходящий из устройства. Иными словами, приложение в других странах может работать хорошо, а в нашей — не очень.

Чтобы замаскировать трафик под исходящий из другой страны, необходимо:

  • установить программу VPN Master;
  • далее запустить ее, нажать на самый крайний значок в верхнем правом углу экрана;
  • выбрать название той страны, из которой теперь якобы будет отправляться трафик.

Примечание: Не забудьте нажать на пункт «Бесплатно» до начала выбора. Желательно отметить Германию или Сингапур, так как в этом случае процесс перенаправления трафика будет проходить быстрее.

  • после повторно введите данные для авторизации в Mi Home и она после выполнения описанных выше действий завершится успешно.

По окончании процедуры входа в аккаунт можно отключить VPN-Master кликом по иконке и дальнейшим нажатием по клавише «Разъединить».

Продукция Xiaomi завоевала сердца многих пользователей. Она предоставляет максимум функций за минимальное количество средств. Неудобство может вызвать только программное обеспечение к этим устройствам. Однако разработчики быстро исправляют возникающие в нем ошибки. В противном случае все можно решить самостоятельно всего лишь проследовав описанным инструкциям.

Робот-пылесос Xiaomi – надежный помощник по дому. Китайский бренд для своей продукции использует передовые технологии, благодаря чему техника мало в чем уступает более дорогим моделям и превосходит многие агрегаты в ценовой категории. В ассортиментной линейке компании – 3 модели таких роботов, и у каждой из них есть свои преимущества.

Roborock Vacuum Cleaner 2

Там, где есть несколько моделей вместо 1, всегда возникает проблема выбора. Для начала пользователю стоит провести сравнение роботов-пылесосов Xiaomi.

Всего в ассортиментной линейке представлены 3 варианта – Mi Robot Vacuum Cleaner, а также Roborock S50 Sweep One и Roborock Xiaowa Vacuum Cleaner C10. Многие обратят внимание на то, что в названии первой из моделей нет слова “Сяоми”.

Этот пылесос разработан другой компанией, но китайская корпорация приобрела ее еще на стадии стартапа, поэтому можно считать, что модель заслужила право носить имя бренда.

2 из этих моделей – 1 и 3 – подходят только для сухой уборки. А Roborock S50 Swep One – это моющий пылесос, который предназначен как для сухой, так и для важной уборки. Объем его резервуара для воды составляет 150 мл. Цена устройства – вдвое выше по сравнению с другими.

Но модели различаются не только особенностями работы. Разными будут время зарядки, потенциальная площадь уборки, мощность всасывания (у моющего пылесоса она самая высокая, 2000 Па), объемы пылесборника, время автономной работы и прочие показатели.

Дизайн всех 3 устройств получился практически одинаковым. Круглые корпуса, благодаря которым такие пылесосы напоминают шайбу, выполнены из прочного, устойчивого к ударам пластика, причем выпускаются они только белого цвета.

Исключение составляет только модель Roborock Vacuum Cleaner 2. Это новый вариант, выпускается он в черном цвете и по своим техническим характеристикам соответствует единственному в этом линейке пылесосу с функцией влажной уборки Roborock S50 Sweep One.

Roborock Sweep One Vacuum Cleaner

Эта модель была представлена публике в 2017 году. Теоретически является продуктом краудфандинговой платформы Хиаоми, но изготовлением занималась в большей степени компания Roborock, которая разрабатывала и предыдущую модель Cleaner. Поэтому новый продукт во многом является усовершенствованной версией старого.

Кроме того, в отличие от предыдущего варианта, это все-таки модель с влажной уборкой, то есть является более функциональной и дорогой.

В комплектацию входят кроме самого робота пылесоса зарядная станция, блок для влажной уборки и сменные салфетки из микрофибры, адаптер питания и щеточка для его очистки, запасной фильтр.

В нижней части пылесоса с мойкой находится емкость для воды. В процессе работы она увлажняет салфетки из специальной микрофибры, с помощью которой и осуществляется протирка пола. Резервуар таков, что при полном заполнении его достаточно для 45-60-минутной уборки в комнате (хотя пылесос в автономном режиме работает 150 минут).

Практически каждый обзор робота-пылесоса Xiaomi данного типа отмечает, что у модели есть полезная функция: мощность прибора автоматически увеличивается, когда он заезжает на ковер, и уменьшается, когда с него съезжает.

Mijia Robot Vacuum Cleaner

Это – модель пылесосов Ксиаоми, которая уже успела стать классикой. Из преимуществ:

  • высокая мощность всасывания (на уровне 1800 Па);
  • удобство применения;
  • инновационная технология SLAM, благодаря которой робот в своей программе строит карты местности и прокладывает оптимальные для выполняемой им задачи маршруты;
  • длительное время работы в автономном режиме – 150 минут;
  • наличие индикатора заряда аккумулятора и множество датчиков, позволяющих модели хорошо ориентироваться в пространстве;
  • возможность управления моделью со смартфона, причем мобильное приложение поддерживается обеими операционными системами – это и Android, и iOS, что удобно.

Roborock Xiaowa Vacuum Cleaner C10

Заслуживает внимания модель Roborock Xiaowa Vacuum Cleaner C10. Это более легкий пылесос. В то время как остальные приборы в линейке весят почти 4 кг, рассматриваемый – 3 кг. Отличается и меньшей емкостью аккумулятора – 2600 мА. Но это сокращает время его автономной работы – до 60 минут, хотя остальные пылесосы из ассортиментной линейки бренда могут работать 150 минут.

Модель стоит дешевле, поэтому для обладателей небольших по площади квартир она является приемлемой. Прибор может преодолевать препятствия высотой в 2 см и обладает высокой мощностью всасывания – 1600 Па. Это меньше, чем у других моделей, но достаточно для качественной уборки.

Недостатком считается отсутствие вакуумного дальномера. От него пришлось избавиться, чтобы снизить себестоимость. Здесь стоит адаптивный сенсор обнаружения препятствий. Перед началом работы от любых преград и разбросанных по полу шнуров нужно избавиться.

Плюсы и минусы

У всех 3 моделей, если сравнивать их с аналогами, выпущенными конкурентами, есть преимущества:

  • управление со смартфона;
  • самостоятельное построение карты помещения;
  • недорогие расходные материалы;
  • возможность зональной уборки (причем пользователь задает количество повторений);
  • гибкие настройки;
  • функции кастомизации робота.

Кроме того, 2 из 3 сравниваемых моделей могут похвастаться емкой аккумуляторной батареей, что позволяет увеличить площадь уборки до 250 кв.м.

Недостатков у пылесосов почти нет. По сравнению с теми же классическими моющими пылесосами мощность всасывания гораздо ниже, и нет такого количества насадок. Но зато стандартными пылесосами нельзя управлять через мобильный телефон, да и сами они ничего не делают, и уборка все равно остается за хозяевами. Так что тут у роботов-пылесосов неоспоримые преимущества.

Аналоги

Сравнение Xiaomi с моделями других брендов часто оказывается не в их пользу, особенно если брать в учет соотношение “цена-качество”.

На рынке представлено множество устройств. Одно из них – iClebo Omega. Весит всего 3,1 кг, то есть практически столько же, сколько описанная выше модель. При этом площадь уборки составляет 120 кв.м – больше, чем у Roborock Xiaowa C10, но вдвое меньше, чем у 2 других пылесосов Сяоми из этой линейки.

Емкость аккумулятора тоже ниже, чем у них, – 4400 мА, и заряжается долго – 3 часа.

Panda X900 Wet Clean – это модель, составляющая прямую конкуренцию моющему пылесосу Сяоми. Но учитывая, что потенциальная площадь уборки в данном случае всего 70 кв.м, при этом емкость аккумулятора составляет всего 2000 мА, трудно сказать, что прибор сможет похвастаться такой же быстрой и эффективной уборкой. Зато модель оснащена ультрафиолетовой лампой для дезинфекции поверхностей.

Инструкция по эксплуатации

Одним из преимуществ, которыми обладают роботы-пылесосы, является простота эксплуатации. Меньше всего вопросов возникает с сухой уборкой. Главное – правильно установить зарядную базу и скачать мобильное приложение, с помощью которого производится управление приборами.

Инструкция пользователя на русском языке прилагается к каждому прибору. Особенно она важна для моделей с мойкой. Здесь потребители от руководства по эксплуатации ожидают, что оно научит пользоваться дополнительными возможностями.

Перед началом влажной уборки или после ее окончания нужно достать резервуар и долить воду или полностью ее заменить в рамках подготовки к следующей уборке. Емкость находится в нижней части пылесоса, и достают ее так, как если бы она была выдвижным ящиком, то есть переворачивать модель не нужно.

Промывать фильтр такого пылесоса требуется не реже чем 1 раз в год. Если влажная уборка прекращается, прецизионный фильтр благодаря особенностям конструкции и инновационной системе управления блокирует подачу воды. Все прочие нюансы эксплуатации можно узнать из инструкции.

  • Робот-пылесос
  • Зарядная база
  • Кабель питания (североамериканская вилка)
  • Инструмент для чистки щетки
  • Руководство пользователя
Внешний вид

Разработчики Xiaomi Mi Robot Vacuum без особого стеснения заимствовали конструкции узлов и принципы работы у роботов-пылесосов, давно присутствующих на рынке. Донорами как минимум послужили модели Roomba (см., например, статью про ) и Neato (см., например, статью про ). Конечно, есть, как нам кажется, и оригинальные решения.

Пылесос в плане имеет практически идеально круглую форму.

Скос от края к днищу помогает преодолевать препятствия, а некоторая угловатость сверху и слегка выраженный бортик на бампере снижают вероятность того, что пылесос будет застревать под препятствиями с небольшим просветом.

Корпус изготовлен из белого пластика с матовой поверхностью без покрытия. С одной стороны это хорошо, так как светлый робот заметен в темноте и на темном полу, поэтому его проще находить, например, под диваном, когда он там застрянет, и на робота с меньшей вероятностью будут случайно наступать, с другой — белое матовое днище легко пачкается и сложно очищается. Верхняя поверхность крышки, закрывающей большую часть верхней панели, тоже белая, но зеркально-гладкая. В передней части располагается контрольная панель с механической кнопкой-качалкой, ободок которой подсвечивается белым, оранжевым или красным, статично или с определенной динамикой в зависимости от текущего состояния, синим индикатором состояния подключения по Wi-Fi и крохотной кнопкой сброса. Когда верхняя крышка закрыта, то доступной остается только кнопка-качалка.

Ручки для переноски робота нет. Верхняя крышка прикрывает не только часть контрольной панели, но и отсек пылесборника.

Спереди установлен механический бампер, который закрывает всю переднюю часть робота и заходит на бока.

За решеткой по центру бампера находится ультразвуковой датчик приближения к препятствию. На правом боку бампера есть овальный вырез, за которым расположен вспомогательный ИК-датчик препятствий, помогающий роботу двигаться вплотную к препятствию (заявлено, что на расстоянии 10 мм), по возможности без физического контакта с ним.

В задней части корпуса находятся «выхлопная» решетка (правая) и решетка (левая) за которой находится, видимо, громкоговоритель, а по центру — контактные площадки для зарядки на базе.

Перевернув пылесос вверх днищем, мы увидим четыре ИК-датчика перепада высоты (темные окошки по краю спереди и перед ведущими колесами), ролик на вращающейся платформе, боковую щетку, отсек с основной щеткой, закрытый рамкой с ограничительными направляющими (уголки ковров не наматываются) и с дополнительным упругим неподвижным скребком, и два ведущих колеса на подпружиненных рычагах. Неприметная крышечка скрывает разъем Micro-USB, используемый, видимо, для диагностики и контактного способа обновления прошивки.

База относительно большая и не очень легкая.

Корпус базы изготовлен из белого пластика в основном с матовой поверхностью. На днище базы наклеены две резиновые противоскользящие площадки.

Площадь днища увеличена за счет поддерживающей выступающей вперед юбки. В итоге база стоит довольно устойчиво и может быть установлена на полу без какой-либо дополнительной поддержки. На передней панели базы — большое окошко из тонированного полупрозрачного пластика, за которым находятся пассивные маячки парковки (чередующиеся полоски из поглощающего и отражающего материала). Ниже — длинные подпружиненные контактные площадки.

Такая конструкция гарантирует надежный контакт робота с базой даже при слегка кривоватой парковке. При нажатии контактные площадки не только утапливаются, но и смещаются вбок, что способствует очистке контактирующих поверхностей. Блок питания встроен в базу. Сетевой кабель питания отсоединяемый (используется двухштырьковый разъем с цилиндрическими контактами). Излишки кабеля питания укладываются в специальный канал сзади на базе.

И для красоты и чтобы меньше пылилось все это закрывается крышкой.

Измеренная длина сетевого шнура составила 1,5 м (длина гибкой части). Паспортные характеристики базы: вход — 100-240 В 50/60 Гц, выход — 20 В постоянного тока до 2,2 А.

Дополнительных аксессуаров и расходных материалов в комплекте поставки нет, все по минимуму.

Есть документация — напечатанное руководство и краткая справка, все, к сожалению, на китайском языке. Упакован пылесос в не очень большую скромно оформленную коробку с пластиковой ручкой.

Функционирование

Тем, кто знает китайский, рекомендуем прочитать о функциях пылесоса в прилагаемом руководстве пользователя. Тем, кто не знает — придется или искать перевод руководства (мы не нашли) или переводить самостоятельно, например с помощью мобильного приложения.

Робот оснащен системой ориентации, основой которой является сканирующий лазерный дальномер инфракрасного диапазона (лидар). Лидар установлен в башенке на верхней панели. Через горизонтальные «бойницы» этой башенки можно разглядеть объективы излучающего лазерного диода и фотоприемника. Лазерный диод и фотоприемник установлены на роторе, который вращается в горизонтальной плоскости, и именно это позволяет роботу получать данные о расстоянии до препятствий с обзором в 360 градусов по горизонтали 5 раз за секунду. Производитель также указывает, что частота сканирования составляет 1800 отсчетов в секунду, расстояние до препятствия определяется на дистанции до 6 м с точностью до 2%. То есть, в отличие от большинства моделей, робот не обязательно должен подъезжать к препятствию вплотную, чтобы определить его наличие. Кроме того, дистанционное определение препятствий и их геометрии позволяет роботу составлять карту помещения и отслеживать свое собственное местоположение. Робот «знает», где он находится, где находится базовая станция (при запуске с нее), где он уже убрал, где нужно убрать и где в периметре территории еще остаются неисследованные участки.

По идее, меняющаяся обстановка — перемещение предметов мебели или расхаживающие люди и не люди — может сбивать ориентирование робота, но на практике ходить вокруг робота не возбраняется, видимо, есть какой-то алгоритм отбрасывания непостоянных во времени преград. Также нужно учитывать то, что лидар работает в плоскости на определенной высоте от пола, то есть все, что ниже или выше, робот «не видит». Впрочем, на случай «ниже» робот оснащен механическим бампером и УЗ-датчиком препятствий на нем. Вариант препятствий, находящихся выше плоскости действия лидара, в теории может приводить к некоторым проблемам, так как крыша башенки находится над этой плоскостью. Отметим, что высота робота даже с башенкой не очень большая (у нас получилось 81 мм до верхней точки бампера и 95 мм до верха башенки), что увеличивает доступную для уборки площадь.

Оси ведущих колес расположены на одном диаметре (350 мм) окружности корпуса. Такая кинематическая схема позволяет роботу совершать разворот на месте без изменения границ, занимаемой роботом площади, поэтому пылесос отличается хорошей маневренностью. Диаметр ведущих колес относительно большой (70 мм), а ход шарниров в точке центров колес достигает почти 30 мм, поэтому робот без особых проблем преодолевает встречающиеся препятствия небольшой глубины и высоты. Эти колеса имеют глубокий протектор из нескользящего резиноподобного материала. Потенциально робот способен преодолевать препятствия высотой где-то до 18 мм — примерно такое расстояние от пола до нижней точки бампера пылесоса, что согласуется с проходимостью, то есть робот не будет пытаться залезть на то, на чем с большой вероятностью застрянет. Весит робот 3,8 кг.

При уборке передняя боковая щеточка подгребает мусор к центру. Отметим конструкцию боковой щеточки — гибкие упругие поводки (для прочности прошитые на концах) заканчиваются относительно жесткой прямой щетиной. В результате щеточка работает эффективно и не теряет свою форму. Оригинальным элементом является небольшой пучок щетины на боковой поверхности втулки щетки, видимо, это должно предотвращать наматывание волос, ниток и т.д. на ось щеточки.

Основная щетка должна справляться с задачей вычесывания и подбрасывания мусора с убираемой поверхности. Далее мусор потоком воздуха засасывается в емкость пылесборника, где он, мусор, задерживается фильтром. Пройдя через вентилятор, воздух, выполнивший свою задачу носителя, выбрасывается назад через решетку в задней части робота. Данная модель не является пылесосом в классическом смысле, так как непосредственно с очищаемой поверхности мусор почти не засасывается (разве что очень легкая пыль).

Торец основной щетки вращается в подшипнике скольжения, защищенным от попадания в него волос и грязи пластиковым кожухом. Отметим, все те же пучки щетины на рамке, которые призваны ограждать привод и подшипник щетки от попадания в них мусора.

В комплект поставки входит специальный инструмент с гребенкой и лезвием в загогулине. С его помощью можно срезать намотавшиеся волосы и вычесывать щетку.

Отсек, в котором установлена основная щетка, закреплен на рычажках, поэтому с ходом примерно в 9 мм у удаленного от осей рычагов края он следует рельефу пола, что увеличивает эффективность очистки.

Робот отслеживает наличие пылесборника в своем отсеке, вернее фильтра на нем, для чего на рамке фильтра закреплен небольшой магнитик, а в отсеке имеется соответствующий датчик. Складчатый мелкопористый фильтр защищает крупноячеистая сеточка из пластика, задерживающая крупный мусор. Без этой сеточки складки подобных фильтров забиваются мусором, который трудно оттуда вычищать.

Производитель хвастается установленным в роботе мощным вентилятором с бесколлекторным мотором японской компании Nidec. Заявлено, что пиковая производительность вентилятора достигает 0,67 м³/мин, а максимальное разряжение составляет 1800 Па.

Мощному вентилятору соответствует емкая аккумуляторная батарея. Чтобы добраться до нее, нужно выкрутить шесть винтов на днище, один из которых под пломбой, и снять его.

Скорее всего, батарейный блок составлен из цилиндрических элементов популярного типоразмера 18650, но разбирать батарею мы не стали, так как с виду нет возможности сделать это без существенного ущерба для внешнего вида. Снятое днище демонстрирует, что модули ведущих колес, основной и боковой щеток при необходимости легко заменяются.

Предупредим, что этот пылесос недопустимо использовать во влажном помещении или на поверхностях с разлитыми жидкостями. После контакта пылесоса с жидкостями в лучшем случае придется долго очищать его от налипшего слоя пыли, а в худшем случае пылесос может выйти из строя.

Насколько мы смогли понять, эта модель имеет два основных режима уборки:

  • Однократная (двукратная для малых помещений) уборка всей доступной площади.
  • Очистка определенного места — в нужное место пылесос переносится.

Автоматический запуск уборки обеспечивает режим работы по расписанию — в приложении можно указать день/дни недели и время, когда нужно начинать уборку.

Как пишет производитель, при запуске с базы робот будет убирать или пока не уберет всю доступную площадь, или до снижения заряда батареи ниже, чем 20%. Во втором случае, он вернется на базу, зарядит аккумулятор, затем продолжит уборку с того места, где закончил. Сколько циклов уборки с промежуточными подзарядками сможет сделать робот не уточняется.

Пространственное планирование уборки обеспечивается с помощью ограничительной магнитной ленты (шириной 25 мм и толщиной в 2 мм), которую можно просто положить на пол или спрятать под (наверное, все же тонким) напольным покрытием. К сожалению, производитель поскупился вложить ленту в комплект поставки, покупать ее придется дополнительно, и, к примеру, Gearbest.com предлагает длиной, видимо, в 2 м за $16,63 с бесплатной доставкой.

О своем состоянии пылесос информирует с помощью светодиодного индикатора — ободка вокруг кнопки-качалки, — а также проговаривая слова, фразы и даже длинные предложения на чистом китайском языке. При желании это голосовое оповещение можно отключить, но только вместе с возможностью запуска на уборку.

Данная опция, как и многие другие функции доступны из фирменного приложения, устанавливаемого на мобильные устройства с Android (видимо, и iOS) на борту. Официальной русской версии приложения нет, но при желании можно найти и поставить из APK-файла неофициальную переведенную на русский язык версию (правда, придется еще немного повозиться для того, чтобы также установить переведенный на русский плагин, предназначенный для управления роботом-пылесосом). Большинство снимков с экрана, приведенных тут, сделаны именно для такой русифицированной версии приложения и плагина.

Запустив приложение первый раз, нужно установить связь с роботом, который должен быть в радиусе действия Wi-Fi-сети (и, видимо, только 2,4 ГГц) с выходом в большую Сеть, так как для управления роботом привлекается глобальный облачный сервис. С одной стороны, это хорошо, так как контролировать робота можно отовсюду, где есть подключение к Сети, с другой — плохо, так как если нет доступа в Сеть или нет хотя бы связи с облачным сервисом (а это случается постоянно), то нет и доступа к роботу, даже если он и мобильное устройство находятся в одной локальной сети. С нашей точки зрения, самая полезная функция — это отображение карты помещения, составленной роботом, и траектории движения робота на ней. Можно контролировать, как робот убирает, и при необходимости вносить коррективы в расстановку мебели и т. д. с целью повышения качества уборки. На главной страницы плагина отображается состояние робота, карта, убранная площадь и время для последней выполненной уборки, а также текущий заряд батареи. Внизу есть кнопочки возврата на базу, запуска уборки и переключения мощности вентилятора.

Вверху справа — кнопочка перехода на страницы с дополнительными настройками.

Тестирование
Мощность вентилятора Запуск Время уборки, мин:сек %
Максимум* 1 16:37 98,0
Максимум* 2 15:51 98,9 (суммарный)
Максимум* 3 14:18 99,1 (суммарный)
Бесшумно 1 15:43 90,8
Бесшумно 2 16:47 99,2 (суммарный)

* Дополнительно включена опция Полная мощность .

Видео ниже снято сверху с одной точки, база находится внизу по центру, при обработке часть видеоряда ускорена в десять раз, режим Максимум с включенной опцией Полная мощность :

В случае нашего тестового участка в начале уборки робот обходит по периметру доступную для уборки площадь, а затем, двигаясь змейкой, проходит внутреннюю часть территории. Робот выполнял эти процедуры дважды, что, по всей видимости, и предполагается делать для небольших по площади помещений. Построенная карта и траектория движения приведены ниже.

Зеленая точка — место нахождения робота и зарядной базы. Робот без проблем заезжает в узкие места, которые шире корпуса робота всего на 50 мм, и убирает там. При фронтальном приближении к препятствию, робот за несколько сантиметров до него замедляет скорость, но обычно продолжает двигать вплоть до касания бампером и срабатывания датчиков перемещения бампера. Если преграда легко сдвигается, например, занавеска, робот ее отодвигает на несколько сантиметров (датчики бампера не срабатывают), но потом все равно от преграды отворачивает. Во время движения вдоль препятствия, хорошо отражающего ИК-свет, робот движется впритык боком к препятствию, но не касается его. А если препятствие плохо отражает ИК-свет, то происходит периодическое касание боковой частью бампера. Во время обхода по периметру или вдоль препятствия робот увеличивает скорость вращения боковой щеточки. На видео и на карте видно, что навигационная система робота часто дает сбой, и робот странно объезжает два нижних угла. С чем это связано, мы даже предположить не можем. Иногда обход змейкой становился диагональным относительно стен огороженного участка, это видно на видео ниже (режим Бесшумно , первый проход):

Почему-то это сказывалось не только на виде траектории, но и на качестве уборки, так как робот за первый проход оставил уголок неубранным, что видно на карте:

Такое поведение с диагональным обходом повторялось до тех пор, пока мы не сняли робота с базы и не вернули его обратно, тем самым, видимо, сбросив его привязку с известному помещению. С базой робот обращается очень аккуратно, он убирает впритык к ней, но не касается и не сдвигает базу с места. По завершении уборки робот переводит всасывающий вентилятор и приводы щеток в режим низкой мощности, затем быстро, целенаправленно и по возможности кратчайшим путем движется к месту перед базой, разворачивается на некотором расстоянии от нее задней частью с контактами к базе, медленно к ней приближается и, выполняя колебательные движения, неторопливо пристыковывается. Грубое определение местоположения базы выполняется, видимо, по составленной карте, но точная стыковка производится с использованием пассивных маячков на самой базе. Робот умеет искать базу по команде пользователя, даже если он был запущен не с нее.

В целом, робот убирает быстро и качественно. Включение режима с низкой мощностью вентилятора Бесшумно почти не сказывается на качестве уборки (больше повлиял неубранный уголок), по крайней мере, нашего тестового мусора. После первого цикла уборки немного мусора остается около препятствий и на небольших участках в углах, где навигация дает сбой, около базы робот убирает очень хорошо:

Еще через два цикла мусора остается очень и очень мало (убрано 99,1%):

В первом в тесте локальной уборки из-за черных и почти не отражающих стен робот потерял ориентацию. Две коробки помогли ему сохранять привязку к местности, и уборка успешно завершилась. Процесс показан на видео ниже:

Согласно руководству размер убираемой зоны равен 1,5 на 1,5 м, примерно так и получилось. В качестве магнитного ограничителя работает магнитная полоска-вкладыш от уплотнителя дверцы холодильника, но какая именно нужна ориентация намагниченности и играет ли она роль, мы не выясняли.

Дополнительно были проведены натурные испытания. Для этого в офисном и относительно чистом помещении был выгорожен участок из нескольких комнат общей площадью примерно 110 м². Схема помещения приведена ниже. На ней цветными прямоугольниками отмечены доступные роботу комнаты и красным кружком отмечено расположение базы.

Робот змейкой убрал всю доступную площадь. По завершении робот целенаправленно и кратчайшим путем вернулся на базу для подзарядки. На карте ниже можно увидеть как робот убирал и путь из последней комнаты на базу:

Убирал робот 93 минуты. В случае такого большого помещения робот разбивает его на участки размером примерно 3,5 на 3,5 м, повторяя в каждом один и тот же цикл — обход участка по периметру, затем змейкой обход внутренней площади участка и переход к следующему участку. Как и все побывавшие у нас на тестировании роботы с навигацией Xiaomi Mi Robot Vacuum не оперирует такими понятиями как комната и стены, с его точки зрения есть какая-то доступная площадь и препятствия на ней, как робот обойдет эту площадь определяется порядком обнаружения препятствий и алгоритмом уборки, на реальные комнаты робот площадь не делит. По данным из приложения, убранная площадь составила 84 м², но напомним, что из указанных нами 110 м² нужно вычесть значительную площадь, занимаемую мебелью и оборудованием. По данным из приложения, работ закончил с уборкой с зарядом на уровне 38%, но из-за проблем с обновлением информации эти данные могут быть недостоверными. Так в дополнительных тестах на той же мощности вентилятора робот от полного заряда до уровня в 19% (напомним, что при уровне ниже 20% робот перестает убирать и возвращается на базу) проработал 103 минуты. То есть на одном заряде в режиме максимальной мощности робот убирает на площади примерно в 120 м². С учетом одной подзарядки (а в явном виде нигде не сказано, сколько раз робот может подзаряжаться и самостоятельно возобновлять уборку) в этом режиме робот может убрать до 240 м². В режиме с пониженной мощностью вентилятора максимальная площадь, соответственно, увеличивается.

По окончании уборки в офисе почти весь мусор скопился на складчатом фильтре.

Проще всего, с нашей точки зрения, очищать пылесборник и фильтр с помощью обычного пылесоса с щелевой насадкой. Впрочем, это замечание относится ко всем роботам-пылесосам. Боковая щеточка ничего на себя не намотала, а на основную щетку немного волос намоталось и на щетинках стали образовываться колтуны из пыли.

Однако щетка от волос легко очистилась пальцами, использовать резак на гребенке не потребовалось. Некоторые опасения вызывает количество мусора, забившегося в щель между приводом и втулкой. Видимо, для продления срока службы щеточного узла это место нужно чистить тщательно и регулярно.

Уровень шума зависит от выбранного режима:

Если сравнивать с другими, то в зависимости от режима робот Xiaomi Mi Robot Vacuum меняется от тихого до умеренно громкого робота-пылесоса. Характер шума несильно раздражает, однако находиться в одной комнате с работающим роботом не комфортно, особенно, если он работает в режиме средней и максимальной мощности вентилятора.

При зарядке пылесоса на базе потребление от электросети составляет до 37 Вт в начале процесса. Если пылесос включен и находится на базе, то от сети потребляется примерно 2,4-3,3 Вт (Wi-Fi включен). Если пылесос убрать с базы, то потребление упадет до 0,3 Вт — столько потребляет сама база, включенная в сеть. На полную зарядку (вернее, от 20% до 100%) аккумулятора требуется примерно 2 часа 30 минут.

Выводы

Этот китайский робот-пылесос оснащен системой продвинутой ориентации, основанной на самом надежном способе — на дистанционном определении препятствий и их конфигурации с помощью сканирующего лазерного дальномера. Робот получил емкую литий-ионную батарею, мощный вентилятор и поддержку удаленного контроля и управления с помощью мобильного приложения, имеющего среди прочего функцию визуализации построенной карты помещения и траектории движения робота. На основании результатов проведенных нами тестов мы можем предположить, что программное обеспечение робота еще может быть улучшено, так как робот в некоторых ситуациях ведет себя странно, что увеличивает время уборки и бывает, снижает ее качество. Впрочем, что-то производитель точно меняет, так как только за время тестирования робот как минимум дважды обновлял свое ПО. К сожалению, постоянные и непредсказуемые проблемы со связью между клиентской программой, облачным сервисом и роботом снижают пользу от мобильного ПО и удовольствие от использования такого увлекательного и полезного домашнего помощника.

Достоинства:
  • Высокая эффективность уборки
  • Продвинутая система ориентации и прокладка рационального маршрута уборки
  • Как минимум однократное возобновление уборки после подзарядки
  • Большая максимальная площадь уборки
  • Продуманная конструкция базовой станции
  • Ограничение движения с помощью магнитной ленты
  • Регулировка мощности вентилятора
  • Уборка по расписанию
  • Возможность управления и контроля с помощью приложения на мобильном устройстве
Недостатки:
  • Полное отсутствие официальной русификации
  • Постоянная потеря связи с облачным сервисом, что делает мобильное приложение малополезным
  • Бедная комплектация
  • Небольшой объем пылесборника

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum:

Китайская компания Xiaomi продолжает расширять ассортимент своей продукции и в сентябре 2016 года выпустила собственный робот-пылесос первого поколения, функции и характеристики которого могут успешно конкурировать с лидирующими на рынке брендами. В этой статье мы решили предоставить обзор Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner, его технических характеристик, функциональных возможностей и основных преимуществ.

Комплектация

Помимо самого пылесоса, в комплект поставки Robot Vacuum Cleaner входят:

  • станция (база) для зарядки устройства;
  • кабель питания;
  • устройство для очистки основной щетки;
  • инструкция по эксплуатации.

Все комплектующие изображены на фото:

Более подробный обзор внешнего вида пылесоса будет представлен далее.

Внешний вид

Дизайн робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner схож с аналогичными пылесосами иных производителей, однако имеет и ряд своих отличительных признаков.

Робот обладает круглой формой. Его корпус выполнен из пластика белого цвета, поверхность – матовая и без покрытия, следовательно, требует аккуратности в применении и нуждается в дополнительном уходе. Поверхность крышки, которая находится сверху и закрывает преимущественную часть верхней панели также белого цвета, однако выполнена зеркально-гладкой.

Удобно то, что благодаря белому цвету Xiaomi Mi хорошо заметен даже в темноте: нет риска случайно наступить на него, а также его будет легко найти под мебелью, если вдруг он где-то застрянет.

Сверху корпуса расположен выпуклый лазерный датчик расстояния (дальномер), который позволяет устройству анализировать то помещение, где производится очистка поверхности, строить его карту, а также выбирать оптимальную схему передвижения. Здесь же, в верхней части, расположены две главные механические кнопки управления роботом-пылесосом: кнопка «включение» и кнопка «домой».

В передней части пылесоса имеется механический бампер с датчиком приближения к препятствиям. Задняя часть пылесоса оснащена двумя контактными площадками, выдувом воздуха, а также динамиком оповещения о статусе функционирования устройства.

Под крышкой робота-пылесоса располагается прозрачный мусорный бак из пластика. Бак очень удобен в использовании, потому как сразу видна его наполненность (для этого нужно всего лишь приподнять крышку). Помимо этого, для его легкого извлечения в корпусе имеется специальный небольшой выступ для пальца.

Весь объем задней части контейнера занимает HEPA фильтр. Чтобы обеспечить более плотное прилегание к корпусу, пространство по периметру проклеено резиновым уплотнителем. Нижняя часть робота Xiaomi ничем не отличается от прочих моделей «помощников по дому».

Технические характеристики

Основные параметры робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner предоставлены в таблице:

Тип уборки Сухая
Система кинематики Ведущие колеса (2 шт.), опорный поворотный ролик (1 шт.)
Пылесборник Состоит из одного отделения
Основная щетка 1 шт.
Боковая щетка 1 шт.
Дополнительные приспособления для очистки Неподвижный скребок
Площадь уборки До 250 квадратных метров в течение одного заряда аккумуляторной батареи
Способ управления С помощью механических кнопок на корпусе робота-пылесоса
Наличие дистанционного управления Возможно управление устройством через мобильный телефон для чего потребуется подключение к wifi.
Продолжительность автономной работы До 180 минут при функционировании в стандартном режиме
Аккумуляторная батарея Литий-ионная, 14,4 В, емкость 5200 мА·ч
Мощность всасывания 1280 Ра (давление, создаваемое таким мощным потоком воздуха обеспечит качественный сбор мусора, прилипшего к полу или ковру, и позволит повысить эффективность очистки)
Потребляемая мощность 55 Ватт
Габариты устройства Вес – 3,8 кг; диаметр – 345 мм, высота – 96 мм

Кстати, компания Xiaomi в 2017 году выпустила обновленную модель робота-пылесоса с влажной уборкой — , а уже в 2018 году на рынке появилась упрощенная модель — и .

Функциональные возможности

Робот-пылесос Xiaomi Mi имеет в своем составе двенадцать разновидностей датчиков, которые делают работу пылесоса максимально эффективной. Робот отличается отличной маневренностью, а хорошо продуманные габариты колес позволяют устройству с легкостью преодолевать преграды небольших размеров на своем пути. Максимальная заявленная производителем высота преодолеваемых препятствий составляет 18 миллиметров, что немало.

Очистка поверхностей роботом-пылесосом производится следующим образом. Передняя боковая щетка Robot Vacuum Cleaner загребает мусор по направлению к центру, где расположена основная щетка. Боковая щетка имеет гибкие и упругие поводки, заканчивающиеся жесткой щетинкой, что позволяет щетке после длительного применения не терять первоначальной формы и обеспечивать высокую эффективность очистки пола.

Основная щетка предназначена для того, чтобы направлять убранный мусор в пылесборник, где он в дальнейшем задерживается на фильтре.

Представленная модель робота-пылесоса имеет два главных режима работы:

  • однократная уборка (2-х кратная при работе в небольших помещениях) – очистка всей доступной поверхности;
  • локальная очистка определенных загрязненных мест (для этого робот необходимо переносить вручную на нужное место).

Есть возможность организации работы Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner в соответствии с заданным расписанием при помощи мобильного приложения.

Пылесос будет убирать площадь квартиры до достижения заряда батареи ниже двадцати процентов. После этого он вернется на зарядную станцию для подзарядки. Пополнив заряд, робот продолжит очистку с того места, где остановился до этого. Количество таких циклов в характеристиках не указано.

Ограничение пространства уборки робота-пылесоса производится путем применения специальной ограничительной магнитной ленты. Однако лента не входит в комплект поставки и покупателю придется позаботиться о ее приобретении самостоятельно.

Инструкция по эксплуатации

Все функциональные возможности робота подробно описаны в руководстве пользователя, однако стоит обратить внимание, что руководство полностью написано на китайском языке, поэтому переводить придется самостоятельно. Можно это сделать с помощью переводчика либо через мобильное приложение.

Скачать инструкцию по эксплуатации Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner на русском языке вы можете с нашего сайта, перейдя по ссылке: .

Подводим итог

В заключение хотелось бы предоставить обзор главных преимуществ робота-пылесоса, входящего в экосистему умного дома Mijia:

  • высокий уровень эффективности очистки поверхностей;
  • современная система навигации, построение наиболее рационального пути при уборке;
  • продолжение работы после дополнительной подзарядки;
  • возможность применения магнитной ленты для ограничения убираемой площади;
  • дистанционное управление с помощью мобильного приложения;
  • задание уборки в соответствии с расписанием;
  • небольшие размеры;
  • большая емкость аккумуляторной батареи.

Robot Vacuum Cleaner, несмотря на китайское производство, станет отличным помощником для любого пользователя по уборке квартиры или дома. Из недостатков модели хотелось бы выделить бедную комплектацию, отсутствие влажной уборки и небольшой объем пылесборника (всего 0,4 л). Все же если учитывать, что цена робота составляет всего 19 тыс. рублей в 2019 году, характеристики и функциональные возможности полностью оправдывают эту стоимость.

На этом мы завершаем обзор робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Cleaner. Надеемся, предоставленная информация была для вас полезной и интересной!

Рынок роботов-пылесосов с каждый днем пополняется новыми моделями от разных производителей. И вот подоспела компания Xiaomi со своей новинкой Vacuum Cleaner, которая выпускается в экосистеме умного дома Mijia. Давайте подробней посмотрим на этого робота-пылесоса и разберем все его особенности.

Комплект поставки

В довольно габаритной коробке с ручкой разместились сам пылесос, зарядная док-станция, инструкция и щетка для пылевого фильтра.

Дизайн

Нельзя сказать, что робот пылесос от Xiaomi выделяется чем-то сверхъестественным на фоне конкурентов, но прослеживается фирменный почерк, который виден во всех продуктах китайского производителя. Перед нами эдакая плоская тарелка белого цвета высотой 10 см и диаметром около 35 см. На всех сторонах, сверху и на дне вынесено множество всевозможных «плюшек», о которых пойдет речь далее. К качеству материалов никаких претензий не возникает ‒ хороший пластик.




Функциональность

Когда впервые включаешь пылесос, то даже и не догадываешься как все это «чудо» работает. А на деле, за автоматическую уборку квартиры отвечает огромное количество датчиков и микросхем.

Итак, имеется лазерный дальномер, датчик отдаления от стен, датчик пыли, компас, гироскоп, акселерометр, спидометр, датчик скорости вращения вентилятора и т. д. Все это дело управляется тремя процессорами: Texas Instrument LDS, Allwinner ARM Cortex и STMicroelectronics. Недурно, как для пылесоса, да?



Вся эта электроника спрятана в белый круглый пластиковый бокс и имеет на дне 3 колесика, одно из которых (фронтальное) отвечает за повороты.

Уборка

Уборка происходит очень легко и просто. Изначально нужно найти место, где вы разместите док-станцию так, чтобы по бокам было не менее 50 см, а спереди 100 см свободного пространства.

Запустить пылесос возможно даже без подключения к фирменному приложению MiHome, но вся прелесть кроется именно там, но о нем чуть позже. Далее мы нажимаем одну из двух кнопок на пылесосе, а именно включения. И все ‒ уборка пошла. Первым делом устройство проедется под стенами, изучит все углы и повороты, а далее начнет пылесосить зигзагами. Выглядит потрясно.

На счет сохранности мебели можете не переживать ‒ датчики, которые установлены в пылесосе будут держать его от окружающих предметов на небольшом расстоянии. Если же контакт происходит, то исключительно передним пластиковым бампером, который имеет ход в несколько сантиметров. Перед уборкой нужно будет убрать с пола всякую мелочь и то, что пылесос может ненароком затянуть ‒ провода, зарядку для смартфона и т. д.

Если вы обладатель квартир или домов с несколькими этажами, то нужно позаботиться о перекрытии лестниц какими-либо искусственными преградами (лично у меня это была гладильная доска). Но этот совет для дополнительной безопасности, вообще датчики должны сработать сами, а пылесос должен разворачиваться перед ступенькой.




Я не большой специалист по уборке помещений, но как мне показалось, Xiaomi Mijia Vacuum Cleaner убирает хорошо. Все то, что обычный пылесос способен затянуть, затянет и робот от китайского производителя. Устройство способно затянуть рассыпанный попкорн и мусор подобного размера. Частицы, которые Vacuum Cleaner не способен затянуть, застревают в пазах воздуховода и будут там до прекращения работы или ручного очищения. Проблем не обнаружилось даже при затягивании наполнителя для кошачьих лотков из опилковых гранул. С чисткой ковров абсолютно никаких претензий не возникает ‒ только самые пушистые ковры способны “запутать” пылесос, в остальных случаях проблем с передвижением и очисткой нет.





Уровень шума довольно небольшой, можно пылесосить даже ночью, что я всегда и делал. После уборки или разрядки устройство само возвращается к док-станции и становится на зарядку. Этот процесс также необычен и вызывает неподдельный интерес. Весь мусор после уборки оказывается в небольшом пластиковом контейнере, который легко снимается и чистится.






Приложение

Все управление пылесосом происходит с помощью приложения MiHome для iOS и Android. Подключение очень простое и займет всего пару минут. Нужно поднять крышку пылесоса, зажать обе кнопки, дождаться звукового сигнала, после чего замигает значок Wi-Fi. Далее в приложении MiHome находите данный пылесос и подключаетесь. Пока, к сожалению, приложение только на китайском (ждем перевода от комьюнити), но базовые настройки найти легко ‒ таймер работы, время заряда, карта уборки и т. д.

Related posts:

  1. Где можно купить запчасти к пылесосу
  2. Как вставить мешок в пылесос филипс
  3. Как выбрать пылесос для квартиры с контейнером по мощности всасывания
  4. Как высосать сопли пылесосом

Как перепрошить на русский говорящего робота-пылесоса и решение проблем

Китайский производитель техники Xiaomi завоевал расположение покупателей на рынке смартфонов. Кроме гаджетов, фирма заинтересовала доступной и функциональной электроникой для дома. С говорящим роботом-пылесосом уборка становится развлечением. Только иностранный помощник говорит на китайском языке. Преодолеть языковой барьер поможет установка русскоязычной версии программы. Справиться с перепрошивкой можно самостоятельно.

Инструкция по установке русского голоса на роботы пылесосы Xiaomi

Устройства китайской фирмы объединены специальным приложением Mi Home. С его помощью домашней техникой можно управлять со смартфона. В настройках робота-пылесоса предусмотрен выбор типа голоса. Но, чтобы понимать его речь, понадобится смартфон, айфон или компьютер. Русская озвучка появится после переустановки языкового пакета.

На системе управления Mi Home смена языка в пылесосе не отразится. Это локальное обновление на отдельном устройстве. Робот будет получать команды, как и раньше, но отвечать будет по-русски. Изменить Mi Home могут только программисты-разработчики.

Android

Перепрошивка пылесосов Xiaomi через смартфон, работающий на ОС Android:

  • скачать приложение XVacuum Firmware, установить, но не открывать;
  • найти в интернете и загрузить голосовой пакет на русском языке в формате pkg, сохранить его в памяти отдельно от остальных системных папок;
  • сбросить настройки Wi-Fi пылесоса — нажать одновременно две кнопки на пылесосе и держать до звукового сигнала;
  • в списке доступных беспроводных сетей телефона выбрать доступ к сигналу, исходящему от пылесоса;
  • после подключения открыть на смартфоне скачанное приложение;
  • система автоматически идентифицирует устройство через его сигнал Wi-Fi;
  • после идентификации нажать кнопку с надписью «Flash Sound»;
  • в предложенном списке программ выбрать скачанный голосовой пакет.

На экране смартфона пробегут строки с системными файлами. Их остановка означает завершение обновления программы. Затем нужно включить пылесос и проверить, появилась ли новая озвучка. Способ подходит для устройств первого и второго поколений.

говорящий пылесос

IOS

Прошивка пылесоса с айфона проводится по такой же схеме, но скачивать файлы нужно со специальных ресурсов.

  • скачать архивную версию XVacuum Firmware для IOS и распаковать;
  • установить через iTunes;
  • скачать языковой пакет pkg и также с помощью iTunes сохранить в папке «Documents»;
  • сбросить настройки беспроводной сети пылесоса и поймать его сигнал с айфона;
  • открыть приложение, пройти автоматическую идентификацию;
  • нажать кнопку «Flash Sound»;
  • выбрать файл с голосовым пакетом.

Посмотрите также

Как перезагрузить посудомоечную машину Bosch и исправить ошибки

После установки обновлений поменяется язык. Для идентификации приложение использует сетевой IP-адрес и токен устройства.

Если параметры не считываются автоматически, кнопка «Flash Sound» остается серой, неактивной. В этом случае данные прописывают вручную. Описание способа:

  • загрузить XVacuum Firmware;
  • сохранить в загрузки архивированный пакет с озвучкой и разархивировать его;
  • заменить Mi Home, загруженный из приложения Play Market на модифицированную версию vevs и зарегистрировать пылесос в системе;
  • открыть раздел с информацией об устройстве, перейти в «Общие настройки», потом в «Дополнительные настройки» и найти раздел «Информация о сети»;
  • запомнить или переписать IP-адрес и токен пылесоса;
  • открыть XVacuum Firmware, в меню выбрать раздел «Settings»;
  • вписать токен и сетевой адрес в соответствующие поля;
  • нажать кнопку «Save» для сохранения данных.

пылесос и телефон

После сохранения токена и IP нужно заново зайти в приложение. Кнопка «Flash Sound» станет оранжевой, активной, и можно загружать языковой пакет.

PC Windows

Русификация пылесоса проводится с компьютера с помощью утилиты Win Mirobo. Для работы с пылесосом также потребуется посмотреть в приложении Mi Home на смартфоне его IP-адрес и токен.

  • скачать программу на диск С компьютера;
  • открыть папку с названием утилиты, найти одноименный системный файл с расширением ini, нажать на него правой кнопкой мыши, в контекстном меню выбрать пункт «Открыть с помощью», а в следующем списке — программу «Блокнот»;
  • войти в профиль устройства в Mi Home;
  • открыть пункт «Параметры», выбрать «Общие настройки»;
  • войти в раздел «Информация о сети» и посмотреть IP-адрес и токен пылесоса;
  • записать данные в открытом окне «Блокнота», сохранить и закрыть его;
  • не закрывать папку утилиты, а открыть файл win-mirobo с расширением bat;
  • откроется окно командной строки, вверху будет написан код сетевого адреса и указан процент зарядки аккумулятора, а ниже 3 пункта меню;
  • чтобы русифицировать устройство, нужно выбрать пункт №2 под названием «Flash voise package», нажав поочередно на клавиатуре клавишу с цифрой 2 и «Enter»;
  • в следующем списке таким же способом выбрать нужный пакет;
  • в информации командной строки появится название выбранной озвучки, состояние загрузки файлов, помеченное «Ок», и обратный отсчет времени до полной установки;
  • цифры счетчика отсчитают 15 секунд и тоже поменяются на «Ок»;
  • для выхода из командной строки нажать любую клавишу на клавиатуре.

Посмотрите также

Что такое виртуальная стена и как ее сделать для робота-пылесоса своими руками

Токен — это ключ авторизации, идентификационный код пылесоса. Он не всегда отображается в Mi Home. Если ключ не отображается, нужно удалить приложение и скачать заново с расширением apk. Это не зашифрованная архивированная версия, в которой можно увидеть токен.

красивый компьютер

Обзор доступных официальных и неофициальных языковых пакетов

Голосовой сигнал сопровождает действия пылесоса и манипуляции с ним:

  • включение;
  • удаление и установку мусорного контейнера;
  • запуск и остановку уборки;
  • возвращение на базу;
  • загрязнение фильтра и щетки;
  • завершение установки обновлений;
  • подключение к док станции для зарядки;
  • отсутствие подключения док станции к сети;
  • низкий уровень заряда батареи.

Официальный русскоязычный пакет ru_official — это перевод с китайского языка. В отредактированной версии 2008 голосовое сопровождение звучит громче, и отсутствуют шумы.

В неофициальных пакетах для пылесосов Хаоми стандартные фразы заменены на разговорные реплики. Робот может комментировать действия женским, мужским или электронным голосом, раболепно докладывать об уборке или возмущаться тем, что его заставляют работать.

  • «Алиса» — женский голос из Яндекс-службы, набор сообщений близкий к стандартному, но более адаптированный и приятных для слуха. Похожие версии – «Оксана» и «Захар»;
  • «Максим» — пылесос говорит мужским голосом, обращается с почтением «Ваше величество». Для любителей крепкого словца есть версия с ненормативной лексикой;
  • «Кожаные ублюдки» — смешная нецензурная озвучка из видеомемов на роботов «Boston Dynamics», которые ненавидят людей;
  • «Домовенок Кузя» — после установки пылесос смешно разговаривает, как домовенок из мультфильма;
  • звуки робота R2D2 — запуск и возвращение на базу также сопровождаются музыкой из «Звездных войн», ошибки озвучивает голос Алисы;
  • «Винни-Пух» — изменено звуковое сопровождение ошибок, вместо китайской речи пылесос говорит голосом известного медведя.

говорящий пылесос

Пылесос может говорить фразами из советских фильмов «Операция Ы», «Джентльмены удачи» или американского «Стражи галактики». Для фанатов сериала «Доктор Кто» записана озвучка с голосами роботов-пришельцев далеков. Нестандартные пакеты придумывают пользователи пылесосов. Различные варианты можно найти и скачать в интернете или придумать и записать собственный набор фраз. На роботах-пылесосах третьего поколения установлен официальный сертифицированный пакет. Его файлы защищены шифром. Поэтому поменять голос на домовенка или Ивана Васильевича не получится.

Посмотрите также

Рекомендации, как правильно выбрать электрический чайник

Решение возможных проблем

С трудностями, возникающими при загрузке голосового пакета, тоже можно справиться самостоятельно. При перепрошивке пылесосов Сяоми после нажатия кнопки «Flash Sound», вместо системных файлов, появляются строки с одной и той же записью «Trying to flash the firmware». В этом случае нужно еще раз сбросить настройки пылесоса, нажав одновременно кнопки на корпусе, и сделать повторную загрузку.

Если смартфон не видит разархивированный файл pkg при загрузке в XVacuum Firmware, нужно открыть пакет с помощью проводника. Также причиной ошибки при загрузке пакета становятся русские буквы и нижнее подчеркивание в названии. Система робота читает только латиницу без лишних символов. Чтобы исправить ошибку, нужно переименовать файл.

Перед тем, как начать перепрошивку пылесоса, нужно проверить его батарею. Если энергии осталось меньше 20 %, устройство ставят на зарядку. Иногда приложение XVacuum Firmware не устанавливается на телефоне потому, что его блокирует защита Google Play. Чтобы ее отключить, нужно зайти в приложение Play Market, открыть пункт меню «Play Защита», потом в пункте «Настройки» отменить сканирование приложений.

Если после прошивки пропало управление устройством со смартфона, нужно заново добавить его в приложение. С 2019 года пылесосы Xiomi выпускают отдельно для Европы и Китая. Из-за привязки к региону китайским роботом нельзя управлять через приложение Mi Home с европейской авторизацией, узнать токен и запрограммировать на русский язык. Но ограничение можно обойти, если выбрать регионом регистрации Китай.

Смена языкового пакета может оказаться рискованным предприятием. Иногда в системе происходит сбой, пылесос не подключается к док станции. Поломка в результате стороннего вмешательства не входит в гарантийный случай. Поэтому робота придется ремонтировать в частной мастерской.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *